svenska-holländska översättning av lathet

luiheid
Het Europees beleid staat vaak haaks op dit idee. Het nodigt de burgers uit tot passiviteit en beloont soms zelfs luiheid. EU:s politik strider ofta mot denna idé, den uppmuntrar medborgarna att vara passiva och belönar ibland till och med lathet.
traagheid
Traagheid, ontoereikendheid en een puur intergouvernementele visie verergeren de gevolgen van de crisis en doen afbreuk aan de geloofwaardigheid van het Europese project. Lathet, otillräcklighet och ett rent mellanstatligt synsätt förvärrar effekten av krisen och minskar det europeiska projektets trovärdighet.