svenska-holländska översättning av perfekt

perfect
Het is geen perfecte overeenkomst. Det är inte något perfekt avtal.Wij leven in een verre van perfecte wereld. Vi lever i en värld som inte är perfekt.Het GLB is niet perfect, maar er zijn wel hervormingen in aangebracht. Den gemensamma jordbrukspolitiken är inte perfekt, men den har reformerats.
volmaaktIs deze verordening nu volmaakt? Ä den här förordningen nu perfekt?De tweede fase van de luchtvervoersovereenkomst is niet volmaakt. Avtalets andra etapp är inte helt perfekt.Het is overduidelijk dat democratie geen volmaakt systeem is. Självklart är inte demokratin perfekt.

perfecte
Het is geen perfecte overeenkomst. Det är inte något perfekt avtal.Wij leven in een verre van perfecte wereld. Vi lever i en värld som inte är perfekt.
volkomen
Dus die drie elementen zijn voor ons volkomen perfect. Dessa tre element är alltså alldeles perfekta för oss.Dan wordt er fraude ontdekt, er wordt fraude ontdekt die volkomen onder controle is. Alleen wie fraude wil en toelaat, krijgt het ook! Då uppdagas bedrägeriet, bedrägeriet uppdagas, det som är perfekt kontrollerat, bara det att vem som helst begår bedrägerier!We zouden zelfs kunnen stellen dat wanneer de prijzen op een bepaalde markt volkomen gelijk zijn, dit er misschien op wijst dat deze markt wordt beheerst door een kartel. Faktiskt, vi skulle kanske till och med kunna säga att en perfekt enhetlighet i priserna på en given marknad kan vara ett tecken på någon slags kartellbildning på den marknaden.
voltooid
De Bank heeft een ernstige crisis niet zien aankomen en zij heeft ook niet echt geschitterd met betrekking tot haar reglement, dat verre van voltooid is. Banken kunde inte förutse att en stor kris var på väg, och inte heller har den direkt utmärkt sig när det gäller regleringen, som är långt ifrån perfekt.
voltooid tegenwoordige tijd
voltooide