svenska-holländska översättning av slavisk

slaafsNet zoals bij het communautaire comité zal de ECOFIN ook diens adviezen naar gevreesd moet worden slaafs volgen. Precis som för gemenskapskommittén så är risken stor att även Ekofin måste lyda slaviskt.De Unie heeft zich natuurlijk slaafs gevoegd naar de plooien van dit systeem, in de hoop enkele kruimels op te vangen van de tafel van de Amerikaanse meester. EU är naturligtvis slaviskt redo att lyda minsta vink från detta system, i förhoppning om att få några smulor från den amerikanska herrens bord.
Slavisch
We zien dat er met name een afkeer van de Slavische talen en culturen bestaat. En särskild avoghet mot de slaviska språken och kulturerna kan konstateras.Het Slavische Europa probeert zich te organiseren tegenover het Europa van de Vijftien. Gentemot Europa-15 försöker det slaviska Europa att organisera sig.Ik vind dat ik moet vermelden dat de Raad voor het eerst een Slavische taal zal spreken. Jag måste också nämna att det är första gången som rådet talar ett slaviskt språk.

Ordbok