svenska-holländska översättning av vakta

bewaken
Er is slechts één antwoord op de oude vraag: "Wie zal de bewakers zelf bewaken?", namelijk: "De wet bewaakt de bewakers". Det finns bara ett svar på den gamla frågan: ”Vem ska vakta väktarna?”: Lagen vaktar väktarna.Mijnheer de Voorzitter, de ervaring heeft me geleerd dat wanneer bureaucraten en politici hun toevlucht nemen tot jargon, de burgers maar beter hun portemonnee kunnen bewaken. Herr talman! Erfarenheten har lärt mig att när byråkrater och politiker börjar använda jargong, då bör medborgarna vakta sina plånböcker.

Vem vaktar barnen?
Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.
Vem vaktade juvelerna?
Vaktas slottet dygnet runt?
Hur många poliser vaktade fången?
Apparaten vaktar hela tiden flödet, och slår larm om något går fel.

Ordbok