svenska-holländska översättning av välja

kiezen
Zij vragen ons om te kiezen voor groei. De uppmanar oss att välja tillväxt.U moet er een, twee of drie kiezen. Ni måste välja nr 1, 2 eller 3.We moeten een Europese benadering kiezen. Vi måste välja ett europeiskt handlingssätt.
uitkiezen
De mensen waar het om gaat hebben het voor het uitkiezen, en ze zullen er dan niet voor kiezen hier te komen. Sådana människor har möjlighet att välja och de kommer att välja att inte komma hit.Wij zouden verkeerde signalen uitzenden als wij slechts een paar landen uitkiezen. Vi skulle sända fel signaler genom att endast välja ut vissa stater.Als ik er een mocht uitkiezen, dan werd dat het energievraagstuk. Skulle jag välja ut en så skulle det bli energifrågan.

verkiezen
Er is echter altijd ruimte voor verschillende interpretaties van verdragen, waarbij men de vrijheid heeft de ene interpretatie te verkiezen boven de andere. Men det finns alltid utrymme för tolkningar av fördrag, och för att välja en tolkning framför en annan.Bovendien heeft zij alle staten opgeroepen om slechts diegenen in de raad te verkiezen die beschikken over een goede mensenrechtensituatie. Rådet har även vädjat till FN:s medlemmar att välja medlemmar i rådet enbart från nationer som kan uppvisa goda resultat när det gäller mänskliga rättigheter.Een dergelijke aanpak zou in feite in strijd zijn met de wil van de publieke opinie die tot uiting is gekomen in de verkiezingen die zijn gehouden om onze regeringen te verkiezen. Det skulle faktiskt strida mot den allmänna opinionens vilja så som denna har kommit till uttryck i de val som hålls för att välja regeringar.
selecteer
stemmen
U bent verplicht te stemmen om een van de drie films die meedingen te kiezen. Ni har en skyldighet att rösta på och välja ut en av de tre filmerna i tävlingen.We moeten stemmen vóór lagere luchtvaarttarieven, meer keus en grotere transparantie. Vi måste rösta för lägre flygavgifter, större möjlighet att välja och större öppenhet.Over enkele dagen, op 29 maart, kunnen de burgers van Oekraïne opnieuw gaan stemmen. Om några dagar, den 29 mars, kommer invånarna i Ukraina att kunna välja ännu en gång.