holländska-svenska översättning av stemmen

stämmaen
Kort sagt, medlemsstaterna skall bättre stämma av sin nationella IKT-politik mot varandra.Kortom, de lidstaten dienen hun nationale ICT-beleid beter op elkaar af te stemmen. Utmaningen är naturligtvis att stämma av konsumentpolitiken och fullbordandet av den inre marknaden med varandra.De uitdaging is natuurlijk het consumentenbeleid en de voltooiing van de interne markt goed op elkaar af te stemmen. Jag kommer dock inte att rösta för budgeten, eftersom jag vill att min röst och mina åsikter skall stämma överens.Ik wil echter hetgeen ik geloof trouw blijven en consequent zijn bij het uitbrengen van mijn stem en daarom zal ik niet voor de begroting stemmen.
rösta
Vi har rätt att rösta eller inte rösta, precis som vi vill.Wij zijn gerechtigd te stemmen of om niet te stemmen zoals ons dat goeddunkt. De kan rösta ja. De kan rösta nej.Zij kunnen voor of tegen stemmen. Det här handlar inte om att rösta.Het gaat niet alleen maar om stemmen.

välja
Ni har en skyldighet att rösta på och välja ut en av de tre filmerna i tävlingen.U bent verplicht te stemmen om een van de drie films die meedingen te kiezen. Vi måste rösta för lägre flygavgifter, större möjlighet att välja och större öppenhet.We moeten stemmen vóór lagere luchtvaarttarieven, meer keus en grotere transparantie. Om några dagar, den 29 mars, kommer invånarna i Ukraina att kunna välja ännu en gång.Over enkele dagen, op 29 maart, kunnen de burgers van Oekraïne opnieuw gaan stemmen.