svenska-holländska översättning av värst

ergst
Het ergst van allemaal is echter het verslag-Brantner. Men värst av allt är Brantnerbetänkandet.Maar het ergst van al is de conclusie van het verslag. Värst av allt är dock slutsatsen i betänkandet.U bestempelt ze als extremisten, maar het ergste, ja het ergste is wel dat u ze driemaal van populisme beschuldigt. Ni anklagar dem för att vara extremister, men värst av allt - ja, värst av allt - ni anklagar dem tre gånger för att vara populister.
slechtst
Het is moeilijk te zeggen wie van die drie de slechtste was of is. Det är svårt att säga vilken av dem som var värst.Het slechtst af zijn de kastenloze Dalits, wier rechten niet doeltreffend genoeg door de autoriteiten worden gecontroleerd. Situationen är värst för de kastlösa daliterna, vars rättigheter myndigheterna inte övervakar tillräckligt noga.In de slechtste omstandigheden kan men in die zee niet zwemmen of vissen en wij hebben doeltreffende maatregelen nodig om de Oostzee in zijn oorspronkelijke staat te herstellen. När det är som värst kan man varken bada eller fiska i havet, och vi behöver effektiva åtgärder för att återställa Östersjön i ursprungligt skick.