svenska-italienska översättning av betyda

significareSegretezza non dovrebbe significare illegalità. Sekretess ska inte betyda olagliga handlingar.Cosa può e cosa deve significare questa apertura di dialogo? Vad kan eller bör inledandet av en dialog betyda?Ciò può significare solo una cosa: più centrali nucleari. Detta kan bara betyda en sak: fler kärnkraftverk.
voler direSono conscio del fatto che questo può anche voler dire perdere la vita”. Jag accepterar att det kan betyda att jag förlorar livet.”Innanzitutto che unità dell'Europa non può voler dire uniformità linguistica. Till att börja med att enigheten i Europa inte kan betyda språklig likformighet.Cosa vuol dire infatti dialogo macroeconomico, cosa potrebbe voler dire? Vad betyder egentligen makroekonomisk dialog, vad kan det betyda?

portare
Ora vi deve essere consenso su ogni dettaglio, il che può portare a negoziati molto accesi all'interno del comitato di conciliazione. Nu måste det råda samförstånd om varje detalj, vilket kan betyda mycket intensiva förhandlingar i förlikningskommittén.In quarto luogo, la concorrenza deve portare a una scelta autentica e più ampia tra prodotti e servizi di qualità per quanti più consumatori possibili. För det fjärde bör konkurrens betyda ett verkligt och bredare urval av kvalitetsprodukter och kvalitetstjänster som når största möjliga antal konsumenter.Infatti, solidarietà nei confronti degli USA può anche voler dire richiamare la loro attenzione sulla necessità di portare avanti una politica comune nel quadro della comunità internazionale. Solidariteten med USA måste alltså även betyda att vi uppmärksammar USA på var det i en global gemenskap är nödvändigt att bedriva en gemensam politik.
presagire
vaticinare
volere dire

Uttrycket "att hoppa över lunchen" betyder att man avstår från att äta lunch.
Det betyder mycket för mig.
Förlust i den här matchen betyder att laget är utslaget ur turneringen.

Ordbok