svenska-italienska översättning av goda nyheter

buone nuove– Signor Presidente, dalla Bulgaria arrivano buone nuove, ma anche notizie allarmanti. – Herr talman! Det kommer goda nyheter från Bulgarien, men också oroväckande nyheter.Non mancano talvolta le buone nuove, le quali sono comunque accompagnate da qualche cattiva notizia. Det händer att vi får goda nyheter, men dessa följs i regel av en dålig nyhet.Signora Presidente, ritengo che adesso neppure il Commissario abbia buone nuove da comunicarci e mi pare che egli abbia modificato la sua posizione, come peraltro annunciato ieri. Fru ordförande! Jag tar för givet att kommissionären nu inte har några goda nyheter och har ändrat den ståndpunkt som han lade fram i går.

Ordbok