svenska-italienska översättning av kalla

chiamare
Dobbiamo essere franchi e chiamare le cose per nome. Vi måste också kalla sakerna vid deras rätta namn.La si può chiamare lealtà mal riposta nei confronti di un sistema corrotto. Man kan kalla det malplacerad lojalitet med ett korrupt system.Lo potremmo chiamare "i servizi migliori al prezzo più basso”. Vi skulle kunna kalla det ”bästa möjliga tjänst till lägsta möjliga kostnad”.
fonteDiamo la precedenza alla vecchia fonte di energia nota come energia nucleare o alla ricerca su (a) fonti rinnovabili e (b) idrogeno ricavato dall’energia solare? Ger vi företräde för den gamla energikälla som kallas kärnkraft eller till forskning inom a) förnybara energikällor och b) väte från solenergi?

invitareAlla Conferenza dei presidenti abbiamo deciso di invitare il Mediatore e il Presidente Prodi ad un dibattito sulla trasparenza. Under talmanskonferensen har vi beslutat att kalla in ombudsmannen och Prodi till ett samtal om öppenhet.
sorgente

Ordbok