svenska-italienska översättning av visa

dimostrarePossiamo dimostrare ciò che si è fatto. Vi kan visa vad som har gjorts.Dobbiamo dimostrare una flessibilità molto maggiore. Vi måste visa mycket större flexibilitet.Anche la Commissione deve dimostrare coerenza. Kommissionen måste också visa prov på konsekvens.
fare vedereDobbiamo cominciare a fare vedere quale impatto concreto può avere la Costituzione sulla vita quotidiana delle persone che rappresentiamo. Nu måste vi börja visa vilka konkreta följder konstitutionen kan få i det dagliga livet för de människor vi företräder.L’autorità contribuirà ad accrescere l’uguaglianza di genere, oppure sarà soprattutto una specie di alibi e un mezzo per fare vedere che l’Unione europea si occupa di parità? Kommer myndigheten att bidra till att öka jämställdheten, eller utgör den huvudsakligen en form av alibi, ett sätt att visa att unionen bryr sig om jämställdhetsfrågor?

mostrare
Chi deve mostrare solidarietà? Vem är det som måste visa solidaritet?Di conseguenza, occorre mostrare una maggiore determinazione. Följaktligen måste vi visa mer beslutsamhet.L'UE può mostrare e condividere buone prassi. EU kan visa vägen och dela med sig av god praxis.
canzoneLa Presidenza deve dimostrare che, per usare le parole della canzone di Monty Python, "La Finlandia vince tutto”! Ordförandeskapet måste visa att, som i Monty Python-sången, ”Finland has it all”!Come dice una famosa canzone, del passato lei vuol far , o come minimo riconsiderare tutta la PAC e il bilancio. Som det står i en välkänd visa vill ni dra ett streck över det förflutna, eller åtminstone börja om från början med den gemensamma jordbrukspolitiken och budgeten.
provare