svenska-lettiska översättning av avlägsna

aizvāktKomisija cer, ka ,,New Flame” vraks drīzumā tiks aizvākts no Alhesirasas līča. Kommissionen hoppas att New Flames vrak snart avlägsnas från Algecirasbukten.
noņemtKamēr šis slogs nav noņemts no Eiropas nodokļu maksātājiem, mēs būsim grūtībās. Vi kommer att befinna oss i svårigheter ända tills denna börda avlägsnas från de europeiska skattebetalarna.Tomēr es dziļi nožēloju Parlamenta lēmumu pieņemt 1. grozījumu un noņemt atsauci uz jaudas pārpalikuma novēršanu zivsaimniecības nozarē. Jag beklagar dock parlamentets beslut att anta ändringsförslag 1 och avlägsna hänvisningen till att undvika överkapacitet i fiskesektorn.Daži iebilda, ka DHM būtu jāatļauj lietot kultūras mantojuma aizsardzībai, lai no seniem pieminekļiem varētu noņemt krāsu, tos nebojājot. Vissa ledamöter har pläderat för att det ska vara tillåtet att använda dem för att skydda kulturarv och avlägsna målarfärg från gamla monument utan att skada dem.

– Då vill jag be alla närvarande att avlägsna sig från olycksplatsen omedelbart
Avlägsna alla smycken innan du tar plats i magnetkameran.

Ordbok