svenska-lettiska översättning av fackförening

arodbiedrībaEs esmu bijis arodbiedrības biedrs un aktīvists daudzus gadus. Jag var medlem i en fackförening och aktivist och var mycket aktiv i flera år.Viens no tādiem attiecas uz Kalifornijas skolotāju arodbiedrības pensiju fondu; biedrība, izmantojot riska ieguldījuma fondu, gribēja iegādāties kādu Vācijas aviokompāniju. Ett exempel handlar om en pensionsfond som tillhör de kaliforniska lärarnas fackförening. De ville köpa ett tyskt flygbolag genom en hedgefond.Šajā lietā iesaistīta Komunikācijas darbinieku arodbiedrība, un tā ir bijusi apbrīnojami elastīga pārrunās ar Fujitsu vadību. Den fackförening som är inblandad i fallet är kommunikationsarbetarnas fackförening, och den har varit beundransvärt flexibel i kontakterna med Fujitsus ledning.

Kalle tyckte hans uppsägning var orättvis och saknade grund, så han kontaktade sin fackförening.

Ordbok