svenska-lettiska översättning av polska

poļuKāpēc tas notika ar poļu mazākumtautību? Varför har det drabbat den polska minoriteten?Gandrīz katra 20. sūdzība ir uzrakstīta poļu valodā. Nästan vart tjugonde klagomål är skrivet på polska.
poļu valodāPoļu valodā mēs sakām, ka ir sasniegta siena. På polska säger vi att vi har nått fram till väggen.Gandrīz katra 20. sūdzība ir uzrakstīta poļu valodā. Nästan vart tjugonde klagomål är skrivet på polska.Viņš paziņoja, ka poļu minoritātes bērni Lietuvā nevar mācīties poļu valodā. Han sade att barn från den polska minoriteten i Litauen inte kan få undervisning på polska.
poļu valodaPastāv būtiskas problēmas, kas saistītas ar poļu valodas izmantošanu mācību vidē. Det finns betydande problem kring bedrivandet av undervisning på polska.Pat vārds "aborts” ir gandrīz pilnībā izslēgts no poļu valodas, to nomainot ar frāzi "ieņemta bērna nogalināšana”. Det är till och med så att ordet ”abort” nästan har försvunnit ur det polska språket och ersatts av uttrycket ”att döda ett avlat barn”.

Ordbok