svenska-polska översättning av bekräfta

potwierdzaćAby to robić nie wystarczy spełniać kryteriów kopenhaskich czy też tylko potwierdzać ich formalnie. För att göra det räcker det inte att uppfylla Köpenhamnskriterierna och endast bekräfta dem formellt.
bierzmować

potwierdzićProszę potwierdzić, że takie jest pana stanowisko. Vänligen bekräfta att detta är er åsikt.Należy potwierdzić zasady przewodnie. Man måste bekräfta vilka riktlinjer som ska tillämpas.Czy może to pan potwierdzić raz jeszcze? Kan ni vara snäll och åter bekräfta detta?
przeprowadzać walidację
przyznać
przyznawać
ratyfikować
walidować

zatwierdzać
zatwierdzićKolegium musi poprzeć i zatwierdzić każdą odpowiedź, a dotarcie do niego wymaga czasu. Varje svar bekräftas och stöds av kollegiet, och det tar lite tid innan ärendena når kollegiet.W tym kontekście moje pytanie brzmi: czy Komisja mogłaby zatwierdzić inne środki, na przykład plany kredytów gwarancyjnych, albo rozszerzenie instrumentu mikrofinansowania UE? Min fråga är här om kommissionen kan bekräfta andra åtgärder, exempelvis ett system för lånegarantier eller en utökning av EU-instrumentet för mikrokrediter?

Ordbok