svenska-polska översättning av frö

nasienie
nasionkoKonfucjusz powiedział: "Jeśli planujesz na rok - zasadź nasionko, jeśli na dziesięć lat - drzewo, lecz jeśli na setki lat - nauczaj ludzi”. Konfucius sa att om man blickar ett år framåt ska man så ett frö, om man blickar tio år framåt ska man plantera träd, men om man blickar hundra år framåt ska man utbilda folket.

zalążekMoim zdaniem przedstawione sprawozdanie stanowi przynajmniej zalążek tego procesu. Jag betraktar detta betänkande som åtminstone ett frö.
ziarnoW najlepszym razie zasieje ono ziarno niepewności. Betänkandet kommer i bästa fall att hysa ett frö av tvivel.Lekceważenie naszego własnego Regulaminu w takim stopniu w rzeczywistości ma zasiać ziarno utajonego totalitaryzmu. Att i sådan utsträckning nonchalera vår arbetsordning är i själva verket detsamma som att så den latenta totalitarismens frö.Na koniec chciałbym powiedzieć, panie Sócrates, że udało się nam zasiać ziarno, z którego za kilka lat wyrośnie wysokie drzewo z wieloma konarami. Herr Sócrates! Avslutningsvis vill jag säga att vi här har sått ett frö som kommer att växa och om bara några år bli ett högt träd med många grenar.

Jag satte några frön i krukan förra veckan, och nu har blad kommit upp ur jorden.
Det finns flera nya fröer till gräsmattan.
Det var fröet till en helt ny utveckling.

Ordbok