svenska-polska översättning av icke desto mindre

niemniej jednakNiemniej jednak radziliśmy sobie; byliśmy niepodlegli. Icke desto mindre kunde vi hantera detta eftersom vi var ett oberoende land.Niemniej jednak wierzę, że aktywność Unii Europejskiej jest kluczowa. Icke desto mindre anser jag att EU:s insatser är avgörande.Niemniej jednak, chciałbym przyłączyć się do opinii pani poseł Lulling. Icke desto mindre vill jag poängtera samma sak som Astrid Lulling.
jednakMożna jednak spytać o kilka spraw. Icke desto mindre måste vi ställa frågor.Niemniej jednak radziliśmy sobie; byliśmy niepodlegli. Icke desto mindre kunde vi hantera detta eftersom vi var ett oberoende land.Wiele jednak pozostaje do zrobienia. Icke desto mindre återstår mycket att göra.

jednakowoż
jednakże
niemniejNiemniej jednak radziliśmy sobie; byliśmy niepodlegli. Icke desto mindre kunde vi hantera detta eftersom vi var ett oberoende land.Niemniej wciąż dało się słyszeć słowa: "w jedności siła”. Men, icke desto mindre, ”enade vi stå” - det var budskapet.Niemniej jednak wierzę, że aktywność Unii Europejskiej jest kluczowa. Icke desto mindre anser jag att EU:s insatser är avgörande.
tym niemniejTym niemniej uważam, że praca, którą wykonaliśmy daje powody do optymizmu. Jag anser icke desto mindre att det arbete som vi redan har gjort ger oss anledning att vara optimistiska.Tym niemniej żałuję, panie przewodniczący, że Parlament odrzucił projekt decyzji Rady. Icke desto mindre beklagar jag att parlamentet har avvisat förslagen till rådets beslut.Tym niemniej dziękuję sprawozdawcom za umiejętne i dokładne opracowanie tych tematów. Icke desto mindre tackar jag föredragandena för att de har arbetat med dessa ämnen med både skicklighet och precision.

Ordbok