svenska-polska översättning av ledighet

laba
urlopDrugą kwestią, którą chciałam poruszyć, jest urlop rodzicielski, ojcowski i adopcyjny. Min andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.Jeżeli urlop macierzyński nie będzie odpowiednio wynagradzany, będą się nań decydować tylko te kobiety, dla których praca nie ma większego znaczenia. Om ledigheten inte ersätts ordentligt, kan enbart de kvinnor med obetydliga arbeten ta ut ledighet.Trzecią kwestią jest urlop macierzyński i związany z porodem dla kobiet prowadzących działalność na własny rachunek oraz współpracujących małżonków. Min tredje punkt gäller mammaledighet och ledighet i samband med förlossning för egenföretagande kvinnor och medhjälpande makar.

wakacjeTo nie czas wolny, to nie wakacje; ludzie w tym czasie wykonują konkretną pracę. Det är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.
wolne

Ordbok