svenska-polska översättning av presentera

przedstawiaćBędziemy przedstawiać wielkie projekty europejskie. Vi kommer att presentera stora europeiska projekt.Panie Przewodniczący! Omawiane tu sprawozdanie roczne Rzecznika Praw Obywatelskich stanowi dobry przykład tego, w jaki sposób powinniśmy przedstawiać nasze działania opinii publicznej. Herr talman! Ombudsmannens årsrapport är ett bra exempel på hur vi bör presentera vår verksamhet för allmänheten.Nasz program upraszczania będzie kontynuowany w 2007 r., a także w 2008 r., i jego ramach będziemy przedstawiać szereg nowych inicjatyw. Vårt förenklingsprogram kommer att fortsätta under 2007 och 2008 och vi kommer att presentera flera nya initiativ här.
nakreślić

prezentowaćTrudno tu w inny sposób prezentować ten obszar spraw. Det skulle vara svårt att presentera det på något annat sätt.Najlepsze koncerny, przodujące kraje będą wystawiać i prezentować najlepsze rozwiązania technologiczne. De ledande företagen och de mest utvecklade länderna kommer att presentera de bästa tekniska lösningarna.Sprawozdanie roczne Rzecznika Praw Obywatelskich jest znakomitym przykładem tego, jak i my powinniśmy prezentować naszą pracę opinii publicznej. Ombudsmannens årsrapport är ett utmärkt exempel på hur även vi borde presentera vårt arbete för allmänheten.
przedstawićStąd u mnie ten entuzjazm, by go teraz przedstawić. Det är därför som jag så gärna ville presentera den redan nu.Ma ona przedstawić swe wnioski 29 września. Den ska presentera sina slutsatser den 29 september.Lecz skoro poprawki zostały złożone, muszę je teraz przedstawić. Men eftersom de har lagts fram måste jag presentera dem nu.
ujawniać
wręczać

Ordbok