svenska-polska översättning av sorg

smutekCzynniki te obejmują stres, depresję, smutek, nadużywanie napojów alkoholowych, zły stan wywołany niewłaściwym żywieniem i przyjmowanie niektórych leków. De är bland annat stress, depression, sorg, hög alkoholförbrukning, dåligt näringstillstånd och medicinering.Ponownie chciałbym wyrazić mój smutek z powodu ofiar demonstracji z 21 stycznia. Jag vill återigen uttrycka min sorg över offren för demonstrationerna den 21 januari.Szczerze żałuję każdego zmarnowanego życia ludzkiego i podzielam wasz smutek z powodu śmierci Orlando Zapaty. Jag beklagar uppriktigt allt förslösande av människoliv, och jag delar er sorg över Orlando Zapatas död.
cierpienieFilozof Ludwig Wittgenstein powiedział, że żadne cierpienie nie może być większe od cierpienia pojedynczej osoby. Filosofen Ludwig Wittgenstein förde fram tanken att ingen sorg kan vara större än vad en enstaka person kan känna.

niedola
nieszczęście
żalSrebrenica stanowi symbol grozy i nieukojonego żalu. Srebrenica står som en symbol för skräck och otröstlig sorg.
żałoba
żałość
zmartwieniePodzielam ich zmartwienie i smutek w związku ze śmiercią rybaków i mam nadzieję na uratowanie zaginionych Jag delar deras oro och sorg över dödsfallen och hoppas att de fiskare som saknas kan föras i säkerhet.

Ordbok