svenska-polska översättning av ständigt

ciągleZagrożenie dla prywatności ludzi ciągle rośnie. Det finns ett ständigt ökande hot mot människors integritet.Dlaczego różne terminy ostateczne są ciągle przesuwane? Varför förlängs olika tidsfrister ständigt?Musimy ciągle dostosowywać się do zmieniających się okoliczności. Vi behöver ständigt anpassa oss till förändrade omständigheter.
nieustannieNasi rolnicy nie chcą nieustannie korzystać z dopłat. Våra jordbrukare vill inte ständigt ta emot understöd.Oczywiście musimy nieustannie naszą komunikację usprawniać. Vi måste naturligtvis ständigt förbättra vår kommunikation.Jest to sektor nieustannie rozwijający się w najszybszym tempie. Det är den sektor som ständigt växer och som växer snabbast.

staleOmówione w nim kwestie stale powracają. De frågor som han tar upp är ständigt återkommande.Inni chcą stale ją doić bez karmienia. Andra vill ständigt ha mer utan att erbjuda något i gengäld.My, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy. Vi européer lär oss ständigt av Hans Helighet Dalai Lama.
wciążWciąż wracamy do tego samego punktu. Situationen upprepar sig ständigt.Palestyńskie ziemie i domy wciąż są przejmowane. Palestinsk mark och palestinska hem beslagtas ständigt.Wciąż mówi Pan o Belgii jak o narodzie, który już nie istnieje. Du hänvisar ständigt till Belgien som en nation som inte finns.

Ordbok