svenska-polska översättning av uppnå

osiągaćUdaje się nam to stopniowo osiągać w dziedzinie bezpieczeństwa drogowego. Successivt håller vi på att uppnå detta inom trafiksäkerheten.Agencja musi być skuteczna i osiągać konkretne wyniki. Byrån måste vara effektiv och uppnå konkreta resultat.Teraz jednak nadszedł czas, w którym musimy być odważni, bardziej ambitni i więcej osiągać. Men nu är det dags att vara djärv, att vara mer ambitiös och uppnå mer.
dochodzićUważam, że dyskusje i negocjacje dotyczące tych trzech sprawozdań stanowią doskonały przykład, w jaki sposób możemy w Parlamencie dochodzić do wspólnego podejścia w ważnych sprawach, takich jak te. Jag anser att diskussionerna och förhandlingarna om dem är ett mycket bra exempel på hur vi kan uppnå en gemensam strategi i parlamentet när det gäller viktiga ämnen som dessa.

docierać
osiągnąćPowinniśmy się starać, by to osiągnąć. Vi bör sträva efter att uppnå detta.Wtedy będziemy w stanie osiągnąć to, co wszyscy chcemy osiągnąć. Då kommer vi att befinna oss i ett läge där vi kan uppnå vad vi alla vill uppnå.Działajmy razem, aby osiągnąć ten cel. Låt oss samarbeta för att uppnå detta.
osiągnąć zrealizować
uzyskiwaćSankcje są po to, aby uzyskiwać zmiany w wymiarze politycznym danego kraju, na przykład poprzez pełniejsze przestrzeganie praw człowieka przez systemy prawne odnośnych krajów. Sanktioner syftar emellertid till att uppnå politiska förändringar i ett tredjeland, till exempel att främja respekten för de mänskliga rättigheterna i det aktuella landets rättssystem.
uzyskiwać dochodzić

Ordbok