svenska-polska översättning av äntligen

nareszcieTeraz nadszedł czas, aby nareszcie coś z tym zrobić. Nu är det äntligen dags att göra något åt den.Mam nadzieję, że po latach bezczynności państwa członkowskie mogą nareszcie zgodzić się na to działanie. Efter åratal av overksamhet hoppas jag medlemsstaterna äntligen kan komma överens om detta.Jest to nareszcie właściwy kierunek i mam nadzieję, że inni komisarze podążą za tym przykładem. Vi är äntligen inne på rätt väg och jag hoppas att de andra kommissionsledamöterna kommer att följa det exemplet.
w końcuKiedy w końcu Komisja zamierza działać? När kommer kommissionen äntligen att börja agera?Teraz w końcu ta obietnica się spełnia. Detta är nu äntligen på väg att förverkligas.Ma w końcu prezydenta zdolnego do podejmowania decyzji. Äntligen har landet fått en president som är kapabel att fatta beslut.

wreszcieNadszedł czas, by wreszcie podjąć działania. Det är dags att äntligen skrida till handling.Prezydent musi wreszcie dotrzymać tych obietnic. Han måste äntligen hålla dessa löften.Teraz możemy wreszcie uczłowieczyć kapitalizm! Äntligen kan vi nu ge kapitalismen ett mänskligt ansikte!

Ordbok