svenska-portugisiska översättning av än

aindaE temos esperança em que aumente ainda mais. Vi hoppas att detta ökar än mer i framtiden.É mais forte ainda do que o Viagra. Det är ännu starkare än Viagra.Uma UE que possa crescer e tornar-se ainda mais forte. Ett EU som kan växa sig än starkare.
do queNão posso ser mais claro do que isto. Jag kan inte uttrycka mig tydligare än så.Não sei mais do que os senhores. Om detta vet jag inte mer än ni.É, mais do que nunca, importantíssimo. Detta är mer viktigt än någonsin.

igualmenteReuniões entre mais de duas pessoas são igualmente tabu. Möten med fler än två deltagare är också förbjudna.Contudo, é igualmente melhor abrir as fronteiras do que mudá-las de posição. Det är emellertid bättre att öppna gränserna än att flytta dem.Igualmente no tocante às eleições, Senhor Solana, só posso dar eco aos seus sentimentos. Jag kan inte annat än hålla med er även i frågan om valen, herr Solana.
independente de
não importaNão importa o que lhe chamemos, não é digno de uma instituição inter-europeia. Vad man än kallar det, är det ovärdigt en intereuropeisk institution.
queIsto é mais do que em qualquer período anterior. Det är mer än någonsin tidigare.Mais vale prevenir do que remediar. Det är lättare att förebygga än att åtgärda.Este é hoje mais necessário do que nunca. Den behövs nu mer än någonsin tidigare.

Är du kvar än?
Ökningen av köpare har höjt priserna till än högre nivåer.
GPS:en visade än åt ena hållet, än åt andra.
Han är större än du tror.
"God dag!" sade smeden, "vart ska du hän?" "Till himmelriket om jag kan komma in där", svarade skräddaren. "Än du då?"
Än sen då?
Han är större än mig.

Ordbok