svenska-portugisiska översättning av bråk

briga
confrontoDou os meus parabéns aos Austríacos por terem sabido evitar um confronto. Grattis till österrikarna för att de avvärjde ett bråk.Estamos a dar um verdadeiro passo em frente e espero que a votação do Parlamento não venha suscitar confrontos! Vi tar ett verkligt steg framåt och nu hoppas jag bara att det inte blir bråk under omröstningen!Têm todo o direito de o fazer, mas não têm o direito, em meu entender, de atirar pedras nem de entrar em confronto físico com a polícia. Men stenkastning och bråk med polisen hör inte dit. Jag betraktar demonstrationerna i hamnstäderna som ett stöd för vårt arbete.

contenção
contenda
discussão
fração
pancadaria
rixaA França e a Espanha registam problemas crescentes de embriaguez de adolescentes, associados a rixas, violência, absentismo escolar, roubo e consumo de drogas ilícitas. I Frankrike och Spanien rapporteras om växande problem med ungdomsfylleri, i förening med bråk, våld, skolk, stöld och olagliga droger.Robert McCartney encontrava-se no local errado no momento errado, mas não se tratou de uma rixa de bar, sem qualquer importância, como houve quem, de modo indigno, tentasse descrevê-lo. Robert McCartney befann sig på fel plats vid fel tidpunkt, men det handlade inte om något smärre bråk i baren, som vissa skamligt nog har försökt utmåla det som.

Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.
Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?

Ordbok