svenska-portugisiska översättning av jag är ledsen

desculpaPeço desculpa por ter chegado um pouco atrasado. Jag är ledsen att jag är lite sen.Peço desculpa por ter ultrapassado o meu tempo de uso da palavra. Jag är ledsen att jag dragit över tiden.Peço desculpa, mas não é verdade. Jag är ledsen, men det stämmer inte.
perdão

sinto muitoSenhor Deputado Dell'Alba, sinto muito, mas temos exactamente vinte minutos para proceder a votações muito importantes. Herr Dell'Alba, jag är ledsen, men vi har exakt tjugo minuter på oss för att genomföra mycket viktiga omröstningar.Contudo, posso dizer-lhe - e sinto muito se isso o decepciona - que o Reino Unido não será forçado a aderir ao euro. Men så mycket kan jag säga - jag är ledsen om det gör dig besviken - att Storbritannien inte kommer att tvingas ansluta sig till euron.

Ordbok