svenska-portugisiska översättning av massiv

em massa· em segundo lugar, deve proceder-se a uma reflorestação em massa; · För det andra måste det ske en massiv återbeskogning.Penso que a nossa política externa é, muitas vezes, a causa de migrações em massa, de movimentos de refugiados em massa. Vår utrikespolitik är, tror jag, ofta en orsak till massiv migration, till massiva flyktingrörelser.Uma maioria de direita no Parlamento Europeu abre caminho a afastamentos em massa. En högermajoritet i Europaparlamentet öppnar vägen för massiva förflyttningar.
maciçoEm terceiro lugar, o presente debate revela um conformismo maciço das opiniões. För det tredje: Denna debatt visar en massiv åsiktskonformism.Esta situação desencadeia o fluxo maciço de refugiados. Detta orsakar det massiva flödet av flyktingar.Ora, entretanto, ocorreu um retrocesso maciço. Sedan dess har det skett en massiv tillbakagång.

massivoNos estaleiros dinamarqueses já se estão a fazer despedimentos em virtude de não ser possível concorrer com o apoio estatal massivo que se verifica na Coreia do Sul. Danska skeppsvarv har redan börjat avskeda medarbetare på grund av att man inte längre kan konkurrera med koreanernas massiva statliga stöd.Peço à Comissão e ao Conselho que comecem já a planear com seriedade um programa massivo, abrangente e urgente para prestar assistência ao Zimbabué na era pós-Mugabe. Jag uppmanar kommissionen och rådet att redan nu verkligen börja planera för ett massivt, omfattande och brådskande stödprogram för Zimbabwe för tiden efter Mugabe.
sólidoEnterrar extensas áreas de vazadouro sob sólido cimento não é a minha ideia da melhor forma para proteger o solo. Att begrava omfattande arealer under massiv betong räknar inte jag som det bästa sättet att skydda marken.

Ordbok