svenska-portugisiska översättning av på senare tid

nos últimos temposOs preços dos géneros alimentícios sofreram um aumento vertiginoso nos últimos tempos. Livsmedelspriserna har stigit kraftigt på senare tid.Nos últimos tempos, este princípio foi descurado por alguns países, inclusive pela Alemanha. Detta har på senare tid försummats av vissa medlemsstater, däribland Tyskland.Nos últimos tempos, o ritmo tem estado a baixar, pelo que temos de o acelerar de novo. På senare tid har tempot sjunkit, och vi måste höja tempot igen.
recentementeA situação no Sara Ocidental agravou-se recentemente. Situationen i Västsahara har förvärrats på senare tid.No entanto, recentemente, esses papéis tornaram-se algo confusos. På senare tid har dock rollerna börjat blandas ihop.Recentemente, as cheias destrutivas tornaram-se um fenómeno sazonal, anual. På senare tid har förödande översvämningar blivit ett säsongsbetingat och årligt återkommande fenomen.

ultimamenteTem-se provado isso mesmo ultimamente neste Parlamento. Det har visat sig här i parlamentet på senare tid.Senhor Presidente, ultimamente tenho dormido muito bem e tenho sonhado muito. Herr talman! Jag har sovit mycket bra på senare tid, och jag har drömt mycket.Ultimamente, a percentagem de produtos não provenientes das existências de intervenção aumentou consideravelmente. På senare tid har andelen varor som inte kommer från interventionslager ökat stadigt.

Ordbok