svenska-portugisiska översättning av schelde

EscaldaNo mês passado, ficámos chocados com as notícias da ocorrência de nada menos que três colisões graves no rio Escalda, rumo a Antuérpia. Förra månaden hörde vi till vår stora förfäran talas om hela tre svåra kollisioner på floden Schelde vid Antwerpen.Quero agradecer ao Senhor Comissário a sua postura positiva relativamente à ligação entre o Escalda e o Sena. Jag tackar kommissionären för hans positiva inställning till förbindelsen mellan Schelde och Seine.Nos Países Baixos, travamos uma luta diária contra a água - a terra dos pólderes, o delta onde o Mosa, o Reno e o Escalda correm juntos rumo ao mar. Vi för dagligen en kamp mot vattnet i Nederländerna - polderländerna - med deltat där Maas, Rijn och Schelde rinner mot havet.

Ordbok