svenska-portugisiska översättning av so

porcaÉ aí que a porca torce o rabo: a definição avançada é demasiado imprecisa, apesar dos direitos da defesa e a protecção das pessoas serem por vezes ameaçados. Och det är där skon klämmer: definitionen är alltför vag, så vag att rätten till försvar och skyddet av personer ibland skulle kunna vara hotade.Apreciei muito as observações dos ilustres deputados, que reflectem a ideia que foi aqui expressa também pelo senhor deputado Leinen: é quando se chega aos pormenores que a porca torce o rabo. Jag tyckte mycket om att lyssna till ledamöternas synpunkter, som speglar den insikt som också nämndes av Jo Leinen: det svåra ligger alltid i detaljerna.

Ordbok