svenska-portugisiska översättning av syd

sul
Precisamos de melhorar a integração regional Sul-Sul. Vi måste förbättra den regionala syd-syd-integreringen.Passo agora à questão do desequilíbrio Norte-Sul. Så till obalansen mellan nord och syd.A zona de comércio livre euro-mediterrânica possui também uma dimensão Sul-Sul. Frihandelsområdet Euromed har även en syd-sydlig dimension.
austral
Assim, por exemplo, a ilha da Reunião encontra-se posicionada num eixo de trocas entre os países da África Austral e os do Sudeste asiático. La Réunion befinner sig exempelvis mitt i axeln för utbyte mellan länderna i södra Afrika och de i Sydostasien.

do sulOs cidadãos do norte não devem ficar reféns do sul. Medborgarna i nord skall inte hållas som gisslan av syd.Temos de estar à altura das expectativas dos povos do Sul. Vi måste leva upp till de sydliga befolkningarnas förväntningar.
meridional
sulistaComo tal estou muito satisfeito pelos sulistas terem votado com tão grande determinação a favor de um futuro independente e soberano. Därför gläder det mig att medborgarna i syd med en så överväldigande beslutsamhet röstade för en suverän och självständig framtid.
suður