svenska-spanska översättning av donera

donarDebemos animar a la población a donar sangre. Vi måste uppmana allmänheten att donera blod.La modificación consistiría en añadir, después de "donar un órgano", las palabras "es derecho exclusivo del donante y". Ändringsförslaget innebär att man efter ”donera ett organ” lägger till orden ”är donatorns exklusiva rättighet och”.El mantenimiento operativo de los buques que estamos dispuestos a donar también conllevará problemas. Driftsunderhållet för de båtar som vi vill donera för också med sig problem.
darAhora, el órgano se puede dar a alguno de los 56 000 ciudadanos de la UE que permanecen a la espera de recibir un trasplante. I dag kan organet doneras till någon av de 56 000 EU-medborgare som väntar på transplantation.El Zanu-PF posee los recursos del Gobierno y los partidarios del MDC están demasiado atemorizados para dar dinero. Zanu-PF har de statliga resurserna och MDC-anhängarna är alltför rädda för att donera pengar.Además, sé que no son solo las organizaciones estatales las que hacen esto, sino también muchos de los ciudadanos europeos que están dispuestos a donar, a dar su propio dinero. Jag vet också att det inte bara är statliga organisationer som gör detta, utan att många européer är beredda att donera pengar.

Ordbok