svenska-spanska översättning av duell

dueloEn tiempos de mi abuelo, esas cosas se resolvían con un duelo. På min farfars tid löstes dessa frågor med en duell.Los dos pistoleros que se enfrentaban entre sí eran el Sr. Maaten y el Sr. Blokland que, como los héroes encarnados por John Wayne o Pecos Bill, se habían retado a duelo. De två duellanter som möttes, den ene mot den andre, var Maaten och Blokland som, precis som hjältar typ John Wayne eller Pecos Bill, utmanat varandra på duell.