svenska-spanska översättning av i ett nötskal

en pocas palabrasEn pocas palabras: se gestionaban programas para los que no se disponía de suficientes recursos humanos. I ett nötskal: programverksamhet bedrevs utan att det fanns tillräckliga personalresurser tillgängliga.La tríada de prioridades de los checos -economía, energía y relaciones exteriores- resume en pocas palabras las necesidades de Europa. Tjeckiens tre prioriteringar - ekonomi, energi och yttre förbindelser - är vad EU behöver i ett nötskal.Esto es en pocas palabras lo que se estableció en el Acuerdo de Cotonú entre la UE y los Estados ACP firmado en junio de 2000 y ratificado por el Parlamento Europeo. Detta är i ett nötskal vad som fastställdes i det avtal mellan EU och AVS-länderna som undertecknades i Cotonou i juni 2000, ett avtal som har godkänts av Europaparlamentet.
en resumenEn resumen, estamos trabajando para conseguir una administración europea reconocible y accesible. I ett nötskal arbetar vi på en igenkännlig och tillgänglig europeisk förvaltning.En resumen, esto implica trabajar en pro de la prosperidad común a que aspira el Proceso de Barcelona y nuestra PEV. I ett nötskal innebär detta att vi ska arbeta för gemensamt välstånd, vilket är målet för Barcelonaprocessen och vår grannskapspolitik.

Ordbok