svenska-spanska översättning av idol

ídoloEl ídolo es la presencia misma, plena y completa - y más bien limitada -, del propio símbolo. Idolbilden är själva närvaron - helt och fullt - och snarare begränsad av symbolen själv.La naturaleza del símbolo, en este caso, son estatuas que también sirven como ídolos. Symbolens natur, i detta fall, är statyer som också är idolbilder.Pero, en ambos casos, símbolo e ídolo se funden en la imagen y en el acceso de lo humano más allá de sí mismo. Men i båda fallen så smälter bilden av symbolen och idolen samman och finns tillgänglig för människan utanför denne själv.

Ordbok