svenska-spanska översättning av kommande

próximoSiento interés por lo que ocurrirá durante los próximos seis meses. Jag ser fram emot de kommande sex månaderna.Los dos próximos años serán difíciles. De två kommande åren kommer att bli svåra.También quiero informarle de nuestros próximos pasos. Jag vill även informera om våra kommande åtgärder.
inminenteEsperamos su inminente decisión. Vi inväntar otåligt ert kommande beslut.Tengo una pregunta: ¿qué estarán pensando los irlandeses ante el inminente referéndum? Jag undrar bara vad irländarna tänker om detta inför den kommande folkomröstningen?En un comienzo ésa era mi intención, debido, entre entras cosas, a la celebración inminente de la Cumbre de Amsterdam. Det hade med ett sådant krav från början, särskilt med tanke på det kommande toppmötet i Amsterdam.

venideroEstaremos dispuestos a colaborar con usted en este aspecto en los meses venideros. Vi kommer att samarbeta med er i denna fråga under de kommande månaderna.Esta es la dirección que hemos de seguir en los años venideros. Det här är den riktning vi måste ta under de kommande åren.Durante los meses y años venideros nos enfrentaremos a retos importantes. Det är stora utmaningar som väntar oss under de kommande månaderna och åren.

Låt oss hoppas att USA:s kommande president klarar av den ekonomiska krisen.

Ordbok