svenska-spanska översättning av post

correoEl correo electrónico también se incluye en ese concepto. Även elektronisk post skall ingå i det begreppet.La recepción de correo no deseado no se limitará a Internet. Oönskad post kommer inte att begränsas till Internet.En la actualidad la primera escala de peso es la misma para el correo nacional y para el correo dirigido a países de la Unión Europea. Förslaget är att avgiften för inrikespost skall ligga kvar på 26 pence medan avgiften för EU-post skall öka till 30 pence.
registroComo además no existe un registro de entrada de correo, es imposible solicitar documentos -simplemente no se sabe lo que hay. Eftersom man samtidigt saknar diarieföring för inkommande post, så är det omöjligt att fråga efter dokument - man vet ju inte vad som finns.

correspondenciaLos servicios postales no representan únicamente un servicio de correspondencia, sino también un servicio social. Posttjänsterna är inte bara tjänster som tillhandahålls av posten, utan har även en social funktion.Por otro lado, consideramos que la base de Internet es el correo electrónico y, al contrario que los totalitarios, estamos comprometidos con la libertad de correspondencia, también la electrónica. Vi vill dessutom påpeka att grunden för Internet är elektronisk post, och i motsats till vissa totalitära personer stöder vi korrespondensfrihet, t.o.m. elektronisk korrespondens.
entradaComo además no existe un registro de entrada de correo, es imposible solicitar documentos -simplemente no se sabe lo que hay. Eftersom man samtidigt saknar diarieföring för inkommande post, så är det omöjligt att fråga efter dokument - man vet ju inte vad som finns.
lugar
sitioAllí hay numerosos sitios, entre los que destacan China Online y South China Morning Post. Det finns många webbplatser: China Online, South China Morning Post och så vidare.El correo tiene que llegar a todos los sitios. Storstadsbefolkning skall vara med och subventionera postväsendet i glesbygd.La proporción de reclamaciones enviadas a través del sitio web y por correo electrónico siguió aumentando. Andelen klagomål som lämnades in via webbplatsen och e-post fortsatte att öka.

Ordbok