svenska-spanska översättning av scen

escenaDebo decir que la situación de Macedonia me recuerda a una escena de una antigua tragedia griega. Jag måste säga att läget i fråga om Makedonien påminner om en scen från en antik grekisk tragedi.Nuestro personal militar se enfrenta a condiciones duras y peligrosas y será testigo de espantosas escenas. Vår militära personal kommer att få möta svåra och farliga förhållanden och kommer att få bevittna hemska scener.Dos políticos del país dominan la escena política y se influyen mutuamente como vasos comunicantes. Två politiker i landet dominerar den politiska scenen och påverkar varandra som kommunicerande kärl.
escenarioSeñor Presidente, el escenario es el mismo. Herr talman! Scenariot är detsamma.La planificación presupuestaria debe basarse en un escenario realista. Budgetplaneringen måste grundas på ett realistiskt scenario.Consideremos la Conferencia de Copenhague como una alarmante advertencia ante ese escenario. Låt oss ta Köpenhamnskonferensen som en alarmerande varning för det scenariot.

Ordbok