svenska-spanska översättning av skicklig
- hábilLa señora De Keyser ha señalado que es usted un hábil explotador de situaciones. Véronique De Keyser konstaterade att ni är skicklig när det gäller att utnyttja de tillfällen som ges.¿Coincidencia o hábil falsificación? Är det ett sammanträffande eller en skicklig förfalskning?La situación en el norte de África ha demostrado de nuevo que Turquía es un actor político hábil. Situationen i Nordafrika har återigen visat att Turkiet är en skicklig aktör inom utrikespolitiken.
- diestro
- habilidoso
- buenoEstoy seguro de que el señor McCreevy es consciente de lo bueno que puede ser su personal. Jag är övertygad om att Charlie McCreevy är medveten om hur skicklig hans personal kan vara.
- capazA veces me ha resultado parecido a César, que también fue capaz de retrasar batallas. Ibland kunde jag se en likhet med Caesar som var lika skicklig på att skjuta upp fältslag.Evidentemente es un banquero central de enorme talento, capaz e inteligente. Han är helt klart en exceptionellt begåvad, skicklig och intelligent centralbankman.
- ducho
- expertoRichard siempre ha sido un experto en maximizar la influencia del Parlamento. Richard har alltid varit skicklig på att maximera parlamentets inflytande.Estuvimos a punto de alcanzar un acuerdo en la última legislatura parlamentaria cuando el señor Rothley, un gran experto jurídico, y yo realizamos aportaciones significativas. Vi var nära att enas under den föregående mandatperioden, och Willi Rothley, en skicklig juridisk expert, och jag själv bidrog avsevärt till detta.Sin embargo, debo señalar que esta resolución también se ha convertido en una sopa, a la que un cocinero experto ha tratado de añadir -o más bien, ha añadido- ingredientes muy distintos. Jag måste emellertid påpeka att resolutionen även blivit något av en soppa som en skicklig kock har försökt att tillsätta - eller snarare har tillsatt - många olika ingredienser till.
- fino
- mañoso
Exempel
- Hon är en väldigt skicklig matematiker, och han är en väldigt skicklig ingenjör.
- Det var skickligt av dig att du kunde lösa uppgiften så snabbt!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se