svenska-spanska översättning av stävja

sofocarUna actividad que menoscaba la labor de las universidades sofocará el espíritu emprendedor en lugar de promoverlo. Det är framför allt detta som kommer att stävja företagsamheten genom att inkräkta på universiteten, inte främja den.
reprimirEl problema de las drogas no se puede reprimir con los cultivos. Narkotikaproblemet kan inte stävjas med grödor.Hoy existen ciertas formas de delincuencia transfronterizas, e incumbe a los Estados, naturalmente, establecer una mayor cooperación para poder reprimirlas mejor. I dag är vissa former av brottslighet gränsöverskridande, och det ligger självklart i staternas intresse att samarbeta mer för att bättre kunna stävja den.La apertura es importante para que los ciudadanos tengan mejores posibilidades de influir en el funcionamiento de la UE y para reprimir las tendencias a la corrupción, el fraude y los engaños. Öppenheten är viktig för att medborgarna skall få ökad möjlighet att påverka hur EU fungerar och också för att stävja tendenser till korruption, fusk och bedrägerier.

Ordbok