svenska-tjeckiska översättning av kvalitet

jakostSoustřeďme se tedy na jakost a ne úpravy obalů. Låt oss därför inrikta oss på kvalitet och inte på förpackningar.Třetí zásadou je rámec pro jakost a bezpečnost. Den tredje principen är ramverket för kvalitet och säkerhet.Zjednodušení norem však neznamená nižší kvalitu či horší jakost. Men att förenkla normerna betyder inte mindre kvalitet eller äkthet.
kvalitaPrůměrná kvalita nikoho neuspokojí. Ingen är nöjd med medioker kvalitet.Kvalita je nákladná a zemědělci potřebují spravedlivý výdělek. Kvalitet kostar och jordbrukarna behöver en rimlig inkomst.Z pohledu spotřebitele je důležitá kvalita a cena. Det viktiga för konsumenten är kvalitet och pris.

kvalitníZa druhé nejsou všechna pracovní místa kvalitní. För det andra är inte alla arbetstillfällen av hög kvalitet.Za druhé, potřebuje rozšířit vysoce kvalitní péči o děti. För det andra behöver vi en utbyggd barnomsorg av hög kvalitet.Naším cílem je zajišťovat vysoce kvalitní parlamentní povinnosti. Vårt mål är att tillhandahålla parlamentstjänster av hög kvalitet.
vlastnostFausto Correia byl muž vynikajících politických i lidských vlastností. Fausto Correia var en man med fina politiska och humanitära kvaliteter.Francouzské předsednictví má obou těchto vlastností na rozdávání. Det franska ordförandeskapet har båda dessa kvaliteter i överflöd.Druhou skvělou vlastností těchto zpráv je skutečnost, že si získaly všeobecné přijetí. Den andra stora kvaliteten hos betänkandena är att de är allmänt accepterade.

Den nya skrivaren är snabb/har hög upplösning/håller länge/etc. och håller därför mycket hög kvalitet.
Pappret har hög kvalitet.
En av hans kvaliteter är att han har extremt bra tålamod.

Ordbok