svenska-tjeckiska översättning av på
- naJsou založené na víře a nikoli na faktech. Den bygger på tro, inte på fakta.Musíme se zaměřit na obnovitelné zdroje energie. Vi måste inrikta oss på förnybar energi.Evropa musí jednat na dvou frontách: Europa måste agera på två fronter:
- dneDnes jsem si tím celkem jistý. I dag är jag helt säker på det.Dnes myslím na nás, tedy na vás a na sebe. Jag tänker på oss, på er och mig i dag.Jednoho dne to zhodnotí historici. Låt historikerna en dag titta på det.
- do
- při
- vPodívejte se na Itálii, podívejte se na Lampedusu. Titta på Italien, titta på Lampedusa.Je čas důvěřovat spotřebitelům. Det är dags att lita på konsumenterna.Celkově se domnívám, že jsme na dobré cestě. På det hela taget tror jag att vi är på rätt väg.
- veTo musíme uskutečnit ve velmi krátké době. Detta gäller på mycket kort sikt.Větší transparentnost - v této věci jsem velmi obezřetný. Ökad öppenhet - jag är uppmärksam på det.Máme rozpočet ve výši 1,5 miliard EUR. Vi har en budget på 1,5 miljarder euro.
- zapnuto
- zeTyto peníze nerostou na stromech. Dessa pengar växer inte på träd.
Definition av på
- ombord på fartyg eller i större fordon eller institutioner (bank, fängelse, företag, kontor, myndighet, skola, slott, station, verkstad
Exempel
- Nu när kläderna är på på ungen, och teven inte är på, så kan vi åka till dagis.
- Men snälla! Kan du sluta vara så jävla på för Guds skull!
- Hänger du med till stranden?
- Självklart! Jag är på!
- Nej, men sitt inte på bordet!
- Kan du lägga kakorna på fatet?
- Jag har varit på Finlands fastland men aldrig på Åland.
- Det lugna livet på landsbygden.
- Slå inte så hårt på dörren.
- Anderssons har massa saker på väggarna.
- Slå på trumman, bror.
- Gör du det på torsdag då?
- Han sover på dagarna och pluggar på nätterna.
- Klarar du verkligen av det på bara 3 timmar?
- Alla på båten delade åsikten.
- Vad har de för sig på banken efter klockan tre?
- Han sitter på Kumla.
- Flickan sprang på dörren.
- Hur kunde du bara komma på något så dumt!
- Skulle du vilja vara snäll och sätta på teven.
Populära sökningar
De största ordböckerna