svenska-tjeckiska översättning av tjur

býkVy jste opatrný matador, já budu opatrným býkem a zůstanu ve své ohradě. Ni har varit en försiktig matador och jag ska vara en försiktig tjur och stanna kvar i min inhägnad.Nenechme se oklamat: nikdo nezaplatí 100 000 EUR za býka jen proto, aby ho prohnal mlýnkem na maso a prodal ho do hamburgerů. Låt oss inte vara dumma; ingen betalar 100 000 euro för en tjur bara för att dra den genom köttkvarnen och sälja den som hamburgare.Jinými slovy, evropský pracovník je v celosvětové ekonomické aréně jako vystresovaný a krvácející býk, který si zahrává se zdravím. Med andra ord, den europeiska arbetstagaren far fram därute som en tjur på den globala ekonomiska arenan, stressad och blodig, och han ger allt han har tills han blir svårt sjuk.

Ordbok