svenska-tjeckiska översättning av undvika

vyhnout seJedním z nich byla potřeba vyhnout se zdvojování. En av dessa var att undvika dubbelarbete.Úmyslně jsem se snažil vyhnout se překročení časového limitu. Jag försökte medvetet att undvika att dra över tiden.
vyhýbat seVzhledem k těmto cílům, jak je možné vyhýbat se vnitrostátním referendům o navrhované Smlouvě? Mot bakgrund av denna målsättning: hur kan nationella omröstningar om det föreslagna fördraget undvikas?Jsou to daňové ráje, ve kterých je bohatým lidem umožněno vyhýbat se placení poplatků, které všichni ostatní platí. De är skatteparadis där rika människor tillåts att undvika att betala allt som alla andra tvingas betala.Je však třeba vyhýbat se podpoře nestabilních situací, v nichž by utrpěly úspěšné země. Man bör dock undvika att ge stöd till instabila situationer där det sker på bekostnad av framgångsrika länder.

uhnout
vyhnout se vyhýbat se
vyvarovat seTo, o co se tato země pokouší, je vyvarovat se dvojího zdanění. Vad det försöker göra är att undvika dubbelbeskattning.Také pomůže vyvarovat se zdvojení práce mezi oběma orgány. Dessutom kommer det att göra det enklare för de två organen att undvika dubbelarbete.

Ordbok