svenska-tyska översättning av alternativt

alternativ
Gestatten Sie mir, einen alternativen Ansatz vorzuschlagen. Låt mig föreslå ett alternativt tillvägagångssätt.Der Reiche hat genügend Möglichkeiten, sich irgendeine Handlungsalternative zu suchen. Den rike har råd att leta reda på något alternativt sätt att agera.der ungeklärte Einsatz von Wasserstoff als alternativer Kraftstoff für den Straßenverkehr; Det råder brist på tydlighet i fråga om användningen av väte som alternativt bränsle för vägtransport.
andererseits

andernfalls
beziehungsweise
ersatzweise
hilfsweiseHilfsweise könnten Staaten hiervon bei ihren Entwicklungspolitiken Gebrauch machen. Alternativt kan staterna använda den i sin utvecklingspolitik.
oder aberDiese Angelegenheit ist ernst, und ich möchte Herrn Helmer über Sie, Herr Präsident, dazu auffordern, sich entweder zu entschuldigen und diese Bemerkungen zurückzunehmen oder aber sie zu erläutern. Detta är allvarligt, och jag skulle vilja be Helmer, genom er, herr talman, att antingen be om ursäkt och ta tillbaka dessa ord eller, alternativt, att förklara dem.