svenska-tyska översättning av art

ArtdieEs sind die so genannten 'permit and state of the art defences'. Det är den så kallade ?permit and state of the art defences?.Ausführungen von einer Minute (Artikel 150 GO) Anföranden på en minut (artikel 150 i arbetsordningen)
GattungdieAus diesem Grund führt der Berichterstatter das neue Konzept des innergemeinschaftlichen Migranten ein, und diese Gattung breitet sich immer mehr aus. Därför presenterar föredraganden det nya begreppet migranter inom gemenskapen, en art som snabbt förökar sig.

Sortedie
SpeziesdieDoch die Ethik darf nicht erst bei der eigenen Spezies beginnen. Etiken får dock inte börja först vid den egna arten.Wie werden sie die derzeit herrschende Spezies, nämlich uns, sehen? Hur ser de på den just nu dominerande arten - det vill säga på oss?In Südafrika leben 50 % der gesamten Population dieser Spezies. Över 50 % av den totala populationen av denna art finns i södra Afrika.
Typder
Erbsedie
PflanzenartdieVermeidung jeglicher Gefahr der Ausbreitung einer Antibiotikaresistenz durch Übertragung des Resistenzgens von einer Pflanzenart zur anderen. förhindra all risk för utveckling av resistens mot antibiotika genom att överföra en resistent gen från en art till en annan.
Schlagder
Dieser Yankee war ein Fernmeldeingenieur aus Amerika, der einen Schlag auf den Kopf erhielt und sich daraufhin in die Zeit König Artus' zurückversetzt fand. Yankeen från Connecticut var en telefoningenjör i Amerika som fick ett slag i huvudet och transporterades tillbaka till Kung Arturs tid.