svenska-tyska översättning av begåvad

begabt
Er ist eindeutig ein außergewöhnlich begabter, fähiger und intelligenter Zentralbankvertreter. Han är helt klart en exceptionellt begåvad, skicklig och intelligent centralbankman.Begabte europäische Emigranten leisteten auch für die junge amerikanische Filmindustrie Pionierarbeit. Det var också begåvade europeiska invandrare som blev pionjärer inom den unga amerikanska filmindustrin.Ich muß sagen, daß von einigen meiner Freunden behauptet wird, ich sei in gewissen Beziehungen sehr begabt, doch bin ich noch nicht begabt genug, zu lesen, was nicht geschrieben ist. Jag måste säga att en del av mina vänner säger att jag är ganska begåvad i vissa avseenden, men jag är ännu inte begåvad nog att kunna läsa det som inte är skrivet.
talentiertTalentierte Musiker werden durch das gegenwärtige System geprellt. Begåvade musiker blir lurade av dagens system.Leider gibt es viele junge und talentierte Menschen, die aus vielerlei Gründen auf der Strecke geblieben sind. Tyvärr finns det många unga och begåvade människor som av olika skäl lämnas på efterkälken.Ich bin glaube, wir sind alle der Ansicht, dass für talentierte junge Menschen Arbeit gefunden werden muss und sie nicht ausgegrenzt werden sollten. Jag tror att vi alla anser att vi bör se till att begåvade ungdomar hittar arbete och inte utestängs.

Ordbok