svenska-tyska översättning av föregående

vorhergehendAber die vorhergehende war eine Farce. Men den föregående var en fars.Der vorhergehende Bericht war es auch. Det föregående betänkandet var även det bra.Verfasserin. - Herr Präsident! Ich schätze, dass die vorhergehende Rednerin einfach die Tatsachen verwechselt hat. författare. - (EN) Herr talman! Jag tror att föregående talare blandar ihop fakta.
ehemaligKeiner hat diese Situation besser beschrieben als der ehemalige Präsident Finnlands. Ingen har gjort ett bättre klarläggande av denna fråga än Finlands föregående president.Ich will unsere Zeit nicht verschwenden; das hat der ehemalige Präsident schon genug getan. Jag vill inte ta upp parlamentets tid i onödan, eftersom den föregående talmannen redan slösade alldeles tillräckligt med den.Die Europäische Volkspartei ist der Ansicht, dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien im letzten Jahr viele positive Entwicklungen durchlaufen hat. Europeiska folkpartiet anser att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i många avseenden utvecklades positivt under föregående år.

ersteredie
erstererder
ersteresdas
früher
vorherigIch dachte, wir prüften die vorherige Abstimmung. Jag trodde att vi kontrollerade föregående omröstning.(Erster Teil der Änderungen: siehe vorheriger Punkt) (Första delen av ändringarna: se föregående punkt.)Dieses neue Abkommen ist besser als das vorherige. Det nya avtalet är bättre än det föregående.
vorig

I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.
Har du en kopia på föregående års resultat?
I föregående nummer stod det att musen var trådbunden; så är inte fallet, och vi beklagar tryckfelet.

Ordbok