svenska-tyska översättning av förfärande

entsetzlich
Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend. Livsvillkoren vara förskräckliga och förfärande.Sie ist ein entsetzliches Register von Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Det är en förfärande litania av brott mot mänskligheten.Die kürzlich in Algerien verübten Massaker und das Ausmaß der Grausamkeiten sind entsetzlich. De senaste massakrerna, och omfattningen av de grymheter det rör sig om, har varit förfärande.
erschreckend
Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend. Livsvillkoren vara förskräckliga och förfärande.Es ist erschreckend, was man da erfährt. Det är förfärande saker som man får reda på där.Das sehen wir heute mit erschreckender Deutlichkeit. Det vet vi med förfärande tydlighet i dag.