svenska-tyska översättning av förlisning

Schiffbruchder
Seit dem Schiffbruch der Torry Canyon wurde die Bretagne nun schon zum siebten Mal von einer Ölpest heimgesucht. Det är nu sjunde gången som Bretagne drabbas av ett oljebälte efter Torry Canyons förlisning.Zweieinhalb Jahre nach dem Schiffbruch der Erika sollte man die Umsetzung so wichtiger Maßnahmen nicht weiter hinauszögern. Två och ett halvt år efter Erikas förlisning har vi inte tid att dröja med att tillämpa dessa så viktiga åtgärder.Herr Präsident, wir haben aus Solidarität mit den Opfern dieser ökologischen Katastrophe für die Entschließung zum Schiffbruch der Erika gestimmt. Herr talman! Vi har röstat för resolutionen om Erikas förlisning av solidaritet med miljökatastrofens offer.